天涯兵火后，风景畏临门。
骨肉到时节，团圆因梦魂。
池塘营水眼，岭峤结花根。
耳纵听歌吹，中心不可论。

qiān shān xiě huái
tiān yá bīng huǒ hòu，
fēng jǐng wèi lín mén。
gǔ ròu dào shí jié，
tuán yuán yīn mèng hún。
chí táng yíng shǔi yǎn，
líng jiào jié huā gēn。
ěr zòng tīng gē chūi，
zhōng xīn bù kě lùn。