一簪华发一床书，尽日新亭适意无。
莫道长安天样远，长安自不厌江湖。

yǒng wáng zǐ ān yìng shì xīn tíng èr shī qí yī
yī zān huá fā yī chuáng shū，
jǐn rì xīn tíng shì yì wú。
mò dào cháng ān tiān yáng yuǎn，
cháng ān zì bù yàn jiāng hú。