海疆借汝作干城，极北磺溪一柱擎。
堪叹河山成浩劫，能令草木亦疑兵。
貔貅在昔称威武，蛮触于今息战争。
独向鸡笼山上望，摩崖大笔合书名。

zèng lán tián yīn zhàng èr shǒu qí yī
hǎi jiāng jiè rǔ zuò gān chéng，
jí běi huáng xī yī zhù qíng。
kān tàn hé shān chéng hào jié，
néng lìng cǎo mù yì yí bīng。
pí xīu zài xī chēng wēi wǔ，
mán hóng yú jīn xī zhàn zhēng。
dú xiàng jī lóng shān shàng wàng，
mó yá dà bǐ hé shū míng。