海外羁栖久犹眠，萧斋兀犹似孤禅。
亦知井臼依鸿久，难把沧溟唤鹊填。
螺墨新妆今日黛，琵琶胜谱旧时弦。
从兹红袖添香夜，佐读刚逢学易年。

jiā tián bō mào cái
hǎi wài jī qī jǐu yóu mián，
xiāo zhāi wù yóu sì gū shàn。
yì zhī jǐng jìu yī hóng jǐu，
nán bǎ cāng míng huàn què tián。
luó mò xīn zhuāng jīn rì dài，
pí pá shèng pǔ jìu shí xián。
cóng zī hóng xìu tiān xiāng yè，
zuǒ dú gāng féng xué yì nián。