南檐曝背一冬晴，忽听芭蕉叶有声。
记否雪花如掌大，围炉旧梦在春明。

dōng zhì qián èr rì dà yǔ
nán yán pù bèi yī dōng qíng，
hū tīng bā jiāo yè yǒu shēng。
jì fǒu xuě huā rú zhǎng dà，
wéi lú jìu mèng zài chūn míng。