炎京阅尽扇中身，长信宫寒月似银。
料得秋风肠断日，相怜惟有竹夫人。

bān fēi tuán shàn
yán jīng yuè jǐn shàn zhōng shēn，
cháng xìn gōng hán yuè sì yín。
liào dé qīu fēng cháng duàn rì，
xiāng lián wéi yǒu zhú fū rén。