五柳头衔岘首碑，六衙昼永且弹棋。
几清案牍书堆满，堂有琴声月上迟。
薄俸无多堪豢鹤，小胥镇日只钞诗。
春风桃李河阳暮，又向湖西看水嬉。

wǔ yǎ yín qí yī lì
wǔ lǐu tóu xián xiàn shǒu bēi，
lìu yá zhòu yǒng qiě dàn qí。
jī qīng àn dú shū dūi mǎn，
táng yǒu qín shēng yuè shàng chí。
bó fèng wú duō kān huàn hè，
xiǎo xū zhèn rì zhǐ chāo shī。
chūn fēng táo lǐ hé yáng mù，
yòu xiàng hú xī kàn shǔi xī。