在昔称康成，著述传吾道；两序列生徒，高密儒名噪。
不期城外山，山下生瑞草；称之曰书带，形肖名亦好。
我闻周濂溪，窗前生意绕；又闻杜荀鹤，科名有吉兆。
屈轶长明廷，紫芝来四皓。
同是托灵根，一一成大造。
未若此葳甤，左萦复右抱。
为语儿辈知，此乃吾家宝。
一室拜经神，青青长摛藻。

shū dài cǎo
zài xī chēng kāng chéng，
zhù shù chuán wú dào ； liǎng xù liè shēng tú，
gāo mì rú míng zào。
bù qī chéng wài shān，
shān xià shēng rùi cǎo ； chēng zhī yuē shū dài，
xíng xiào míng yì hǎo。
wǒ wén zhōu lián xī，
chuāng qián shēng yì rào ； yòu wén dù xún hè，
kē míng yǒu jí zhào。
qū yì cháng míng tíng，
zǐ zhī lái sì hào。
tóng shì tuō líng gēn，
yī yī chéng dà zào。
wèi ruò cǐ wēi rúi，
zuǒ yíng fù yòu bào。
wèi yǔ ér bèi zhī，
cǐ nǎi wú jiā bǎo。
yī shì bài jīng shén，
qīng qīng cháng chī zǎo。