风气日趋下，滔滔递变迁。
滔堪今日后，不似我生前。
狡诈心逾薄，骄奢俗自便。
誇多因斗靡，踵事复增妍。
珍错穷山海，香资费万千。
人情忘俭朴，恶习更绵延。
剽悍携刀剑，乖张逞棒拳。
蜗争起蛮触，铃劫遍山渊。
国帑虚谁补，民财困可怜。
泛舟空乞籴，铸铁亦为钱。
已漏千卮酒，难寻九仞泉。
狂澜流不息，空盼障川年。

fēng qì
fēng qì rì qū xià，
tāo tāo dì biàn qiān。
tāo kān jīn rì hòu，
bù sì wǒ shēng qián。
jiǎo zhà xīn yú bó，
jiāo shē sú zì biàn。
kuā duō yīn dǒu mǐ，
zhǒng shì fù zēng yán。
zhēn cuò qióng shān hǎi，
xiāng zī fèi wàn qiān。
rén qíng wàng jiǎn pò，
è xí gèng mián yán。
piào hàn xié dāo jiàn，
guāi zhāng chěng bàng quán。
guā zhēng qǐ mán hóng，
líng jié biàn shān yuān。
guó tǎng xū shúi bǔ，
mín cái kùn kě lián。
fàn zhōu kōng qǐ dí，
zhù tiě yì wèi qián。
yǐ lòu qiān zhī jǐu，
nán xún jǐu rèn quán。
kuáng lán líu bù xī，
kōng pàn zhàng chuān nián。