平郊迤逦面水城，古树蓊郁罗园亭。
夕烟朝霞递起灭，锦画石屏纷隐明。
玩芳凭栏眼自醉，挹秀扪苔他不营。
何须别向觅方外，这里却是真蓬瀛。

tí chéng dōng jiàn shān tíng
píng jiāo yǐ lǐ miàn shǔi chéng，
gǔ shù wěng yù luō yuán tíng。
xī yān zhāo xiá dì qǐ miè，
jǐn huà shí píng fēn yǐn míng。
wán fāng píng lán yǎn zì zùi，
yì xìu mén tái tā bù yíng。
hé xū bié xiàng mì fāng wài，
zhè lǐ què shì zhēn péng yíng。