懒居彭泽忆柴桑，解组宁柴俗吏忙。
庄上豪吟招惠远，窗前高枕卧羲皇。
五株翠柳春容媚，三径黄花晚节香。
一代风流更谁似，至今人说晋贤良。

tí táo yuān míng gūi zhuāng tú
lǎn jū péng zé yì chái sāng，
jiě zǔ níng chái sú lì máng。
zhuāng shàng háo yín zhāo hùi yuǎn，
chuāng qián gāo zhěn wò xī huáng。
wǔ zhū cùi lǐu chūn róng mèi，
sān jìng huáng huā wǎn jié xiāng。
yī dài fēng líu gèng shúi sì，
zhì jīn rén shuō jìn xián liáng。