龟山日色冷长空，竹杖行吟醉晚风。
诗句都从閒里得，物情好向静时穷。
清潭照影澄云白，老树彫霜坠叶红。
可是逢秋悲宋玉，暮蝉环噪蕊珠宫。

gūi shān wǎn tiào
gūi shān rì sè lěng cháng kōng，
zhú zhàng xíng yín zùi wǎn fēng。
shī jù dū cóng xián lǐ dé，
wù qíng hǎo xiàng jìng shí qióng。
qīng tán zhào yǐng chéng yún bái，
lǎo shù diāo shuāng zhùi yè hóng。
kě shì féng qīu bēi sòng yù，
mù chán huán zào rǔi zhū gōng。