黯黯荒郊欲暮时，朔风摇飏酒家旗。
数声村犬吠行客，几处归鸦争晚枝。
楼小先迎新月上，林高独下夕阳迟。
霜馀木落群峰出，松柏凌寒独未知。

chū dōng wǎn tiào
àn àn huāng jiāo yù mù shí，
shuò fēng yáo yáng jǐu jiā qí。
shù shēng cūn quǎn fèi xíng kè，
jī chù gūi yā zhēng wǎn zhī。
lóu xiǎo xiān yíng xīn yuè shàng，
lín gāo dú xià xī yáng chí。
shuāng yú mù luò qún fēng chū，
sōng bǎi líng hán dú wèi zhī。