白湖小隐入云间，忆绝心云泪自潸。
花径鸟归春正好，衡门人去昼常关。
新诗空有澄江句，问字惟因载酒还。
旧业荒凉偏可恨，萧萧烟雨闭青山。

wǎn míng qīu shān rén
bái hú xiǎo yǐn rù yún jiān，
yì jué xīn yún lèi zì shān。
huā jìng niǎo gūi chūn zhèng hǎo，
héng mén rén qù zhòu cháng guān。
xīn shī kōng yǒu chéng jiāng jù，
wèn zì wéi yīn zài jǐu huán。
jìu yè huāng liáng piān kě hèn，
xiāo xiāo yān yǔ bì qīng shān。