岗峦百匝一池开，气焰薰蒸湿草莱。
却忆骊山山下路，春深曾赐锦铺来。

gāo liáng zá shī shí shǒu qí jǐu rè chí
gǎng luán bǎi zā yī chí kāi，
qì yàn xūn zhēng shī cǎo lái。
què yì lí shān shān xià lù，
chūn shēn céng sì jǐn pū lái。