曾闻海外是奇游，绛阙瑶宫彩蜃楼。
五指山边风日美，挂帆一瞬便琼州。

pān zǐ qiān zhī qióng zhōu wǔ shǒu qí yī
céng wén hǎi wài shì qí yóu，
jiàng què yáo gōng cǎi shèn lóu。
wǔ zhǐ shān biān fēng rì měi，
guà fān yī shùn biàn qióng zhōu。