东观重校图书日，西第初成献颂时。
总为浮荣移素节，岂应吾道在逶迤。

hòu hàn shū shí wǔ shǒu qí shí mǎ róng
dōng guān zhòng xiào tú shū rì，
xī dì chū chéng xiàn sòng shí。
zǒng wèi fú róng yí sù jié，
qǐ yìng wú dào zài wēi yǐ。