嘉会怅悠悠，雨雪阻行舟。
进帆暗东路，返棹远南楼。
衔思历嶀嵊，凝睇越西州。
独有盈樽酒，谁与展绸缪。

xiè fǎ cáo zèng bié qí sān
jiā hùi chàng yōu yōu，
yǔ xuě zǔ xíng zhōu。
jìn fān àn dōng lù，
fǎn zhuō yuǎn nán lóu。
xián sī lì tū shèng，
níng dì yuè xī zhōu。
dú yǒu yíng zūn jǐu，
shúi yǔ zhǎn chóu móu。