悠悠川上云，矫矫云中翼。
如彼游宦子，摇摇心靡极。
昔我辞故乡，千里凭华轼。
今来滞洛都，素衣化缁色。
通籍厕宫僚，回翔金殿侧。
世网重相婴，感念成悽恻。
牵怀谷水阳，缠绵胸与臆。
思鸟有悲音，归飞犹未得。

lù píng yuán jī huàn
yōu yōu chuān shàng yún，
jiǎo jiǎo yún zhōng yì。
rú bǐ yóu huàn zǐ，
yáo yáo xīn mǐ jí。
xī wǒ cí gù xiāng，
qiān lǐ píng huá shì。
jīn lái zhì luò dū，
sù yī huà zī sè。
tōng jí cè gōng liáo，
húi xiáng jīn diàn cè。
shì wǎng zhòng xiāng yīng，
gǎn niàn chéng qī cè。
qiān huái gǔ shǔi yáng，
chán mián xiōng yǔ yì。
sī niǎo yǒu bēi yīn，
gūi fēi yóu wèi dé。