簿书日惶瘁，退食时委蛇。
退分衡汉落，喧寂神稍怡。
薄帷鉴明月，徙倚临前墀。
寝兴累长退，梦想承光仪。
积思长路近，逝魂还自疑。
孤鸿号外野，晨鸡鸣及时。
耿耿待明发，离思当告谁。

mèng bié
bù shū rì huáng cùi，
tùi shí shí wěi shé。
tùi fēn héng hàn luò，
xuān jì shén shāo yí。
bó wéi jiàn míng yuè，
xǐ yǐ lín qián chí。
qǐn xīng lèi cháng tùi，
mèng xiǎng chéng guāng yí。
jī sī cháng lù jìn，
shì hún huán zì yí。
gū hóng hào wài yě，
chén jī míng jí shí。
gěng gěng dài míng fā，
lí sī dāng gào shúi。