昔度匡庐去，千崖霜叶稀。
今来彭蠡上，万顷雪涛飞。
江山长是旧，物候自应非。
白鸥浑不管，来往钓鱼矶。

zhòng fàn péng lǐ hú húi wàng kuāng lú zhū fēng
xī dù kuāng lú qù，
qiān yá shuāng yè xī。
jīn lái péng lǐ shàng，
wàn qǐng xuě tāo fēi。
jiāng shān cháng shì jìu，
wù hòu zì yìng fēi。
bái ōu hún bù guǎn，
lái wǎng diào yú jī。