北朝羁宦意何堪，况复霜华满鬓簪。
开府位高归不得，断肠空赋望江南。

hòu zhōu shū lìu shǒu qí sān yǔ xìn
běi zhāo jī huàn yì hé kān，
kuàng fù shuāng huá mǎn bìn zān。
kāi fǔ wèi gāo gūi bù dé，
duàn cháng kōng fù wàng jiāng nán。