世上浮名总是閒，诗篇何意落人间。
乱来无地堪招隐，惟有华阴一片山。

wǔ dài shǐ lìu shǒu qí sān zhèng áo
shì shàng fú míng zǒng shì xián，
shī piān hé yì luò rén jiān。
luàn lái wú dì kān zhāo yǐn，
wéi yǒu huá yīn yī piàn shān。