刻苦频将铁砚磨，功名偏藉晋阳戈。
时危不废调鹰乐，世运无端奈尔何。

wǔ dài shǐ lìu shǒu qí èr sāng wéi hàn
kè kǔ pín jiāng tiě yàn mó，
gōng míng piān jiè jìn yáng gē。
shí wēi bù fèi diào yīng lè，
shì yùn wú duān nài ěr hé。