渡头枫树霜初结，海风吹滴猩猩血。
秋光上下镜面平，清光一片琉璃彻。
沙头眠鸥忽惊起，客帆飞去波明灭。
烟水苍茫野牧归，数声短笛吹新月。

qīu wàng （ èr shǒu ）
dù tóu fēng shù shuāng chū jié，
hǎi fēng chūi dī xīng xīng xiě。
qīu guāng shàng xià jìng miàn píng，
qīng guāng yī piàn líu lí chè。
shā tóu mián ōu hū liáng qǐ，
kè fān fēi qù bō míng miè。
yān shǔi cāng máng yě mù gūi，
shù shēng duǎn dí chūi xīn yuè 。