海天在我东，胡为伏暗室？
容忍久不决，奇境真自失。
庸流那辨此，此秘待余发。
君看五尺地，概若收溟渤。
閒来一据案，意气与天逸。
滔天自横流，而我方抱膝。
窗閒独偃蹇，万象绕诗笔。
竖儒奋清狂，作事众尤憟。
前身疑幼安，遁世送日月。

jué bì shī chuāng huō rán jiàn hǎi tí zhī yuē wú mèn
hǎi tiān zài wǒ dōng，
hú wèi fú àn shì ？
róng rěn jǐu bù jué，
qí jìng zhēn zì shī。
yōng líu nà biàn cǐ，
cǐ mì dài yú fā。
jūn kàn wǔ chǐ dì，
gài ruò shōu míng bó。
xián lái yī jù àn，
yì qì yǔ tiān yì。
tāo tiān zì héng líu，
ér wǒ fāng bào xī。
chuāng xián dú yǎn jiǎn，
wàn xiàng rào shī bǐ。
shù rú fèn qīng kuáng，
zuò shì zhòng yóu sù。
qián shēn yí yòu ān，
dùn shì sòng rì yuè。