麴町往筑地，正出东海湾。
正胡所聚居，楼观映晴天。
不知夜何事，聚众张几筵。
童妇齐列坐，施帷当其前。
数人类作剧，笑怒相与颠。
下帷俄复展，一人口有宣。
学语殊未熟，时省怀中编。
主人有四女，鬈发各垂肩。
碧眼若含愁，綵服何蹁跹。
入帷迭娇歌，观者咸称妍。
众中都为谁？
舍人在其间。
舍人学胡语，彼胡奚知焉？
读书二十年，此举谁谓然。
吾意顾有在，未足为俗言。

dōng rì zá shī yǐ yǎng shì huáng tiān bái rì sù wèi yùn qí sì
qú tǐng wǎng zhú dì，
zhèng chū dōng hǎi wān。
zhèng hú suǒ jù jū，
lóu guān yìng qíng tiān。
bù zhī yè hé shì，
jù zhòng zhāng jī yán。
tóng fù qí liè zuò，
shī wéi dāng qí qián。
shù rén lèi zuò jù，
xiào nù xiāng yǔ diān。
xià wéi é fù zhǎn，
yī rén kǒu yǒu xuān。
xué yǔ shū wèi shú，
shí shěng huái zhōng biān。
zhǔ rén yǒu sì nv̌，
quán fā gè chúi jiān。
bì yǎn ruò hán chóu，
cǎi fú hé pián xiān。
rù wéi dié jiāo gē，
guān zhě xián chēng yán。
zhòng zhōng dū wèi shúi ？
shè rén zài qí jiān。
shè rén xué hú yǔ，
bǐ hú xī zhī yān ？
dú shū èr shí nián，
cǐ jǔ shúi wèi rán。
wú yì gù yǒu zài，
wèi zú wèi sú yán。