人生三十为一世，失却少年安可悔。
朱颜销尽四十来，昔日风情竟何在？
功名自是误人物，败德丧真作吾害。
不妨小待老堪赠，付与世间偿宿债。
平生心得祇乘兴，百折千磨终不坏。
文字缘深岂易抛，色尘意起殊难戒。
江山满前花竞发，性不能饮亦已醉。
向来不信说天公，后世知音应有采。

sān yuè shí èr rì zuò
rén shēng sān shí wèi yī shì，
shī què shǎo nián ān kě hǔi。
zhū yán xiāo jǐn sì shí lái，
xī rì fēng qíng jìng hé zài ？
gōng míng zì shì wù rén wù，
bài dé sāng zhēn zuò wú hài。
bù fáng xiǎo dài lǎo kān zèng，
fù yǔ shì jiān cháng sù zhài。
píng shēng xīn dé qí chéng xīng，
bǎi zhé qiān mó zhōng bù huài。
wén zì yuán shēn qǐ yì pāo，
sè chén yì qǐ shū nán jiè。
jiāng shān mǎn qián huā jìng fā，
xìng bù néng yǐn yì yǐ zùi。
xiàng lái bù xìn shuō tiān gōng，
hòu shì zhī yīn yìng yǒu cǎi。