双阙空嵯峨，积尘霾楚囚。
天桥望落日，徙倚将谁俦？
华屋岂不存，视之如山丘。
吾今实桃梗，尝与土偶游。

qī yuè chū shí rì rù yǒng dìng mén
shuāng què kōng cuó é，
jī chén mái chǔ qíu。
tiān qiáo wàng luò rì，
xǐ yǐ jiāng shúi chóu ？
huá wū qǐ bù cún，
shì zhī rú shān qīu。
wú jīn shí táo gěng，
cháng yǔ tǔ ǒu yóu。