曾公靖港败，章侯救以免。
功名震一世，云泥隔岁晚。
归舟近长沙，父老话兵燹。
山丘易零落，铜官长在眼。
作图名感旧，自记极微婉。
文襄耄年序，奋笔亦殊健。
未如王翁歌，放浪情无隐。
曾张今往矣，义气固同尽。
时髦论纷腾，何事挟馀愠。
道高迹可卑，子贤身不泯。
报恩贱者事，岂以律贵显。
彼哉李子言，徒示丈夫浅。

tí zhāng jià rén tài shǒu tóng guān gǎn jìu tú
céng gōng jìng gǎng bài，
zhāng hóu jìu yǐ miǎn。
gōng míng zhèn yī shì，
yún ní gé sùi wǎn。
gūi zhōu jìn cháng shā，
fù lǎo huà bīng xiǎn。
shān qīu yì líng luò，
tóng guān cháng zài yǎn。
zuò tú míng gǎn jìu，
zì jì jí wēi wǎn。
wén xiāng mào nián xù，
fèn bǐ yì shū jiàn。
wèi rú wáng wēng gē，
fàng làng qíng wú yǐn。
céng zhāng jīn wǎng yǐ，
yì qì gù tóng jǐn。
shí máo lùn fēn téng，
hé shì xié yú yùn。
dào gāo jī kě bēi，
zǐ xián shēn bù mǐn。
bào ēn jiàn zhě shì，
qǐ yǐ lv̀ gùi xiǎn。
bǐ zāi lǐ zǐ yán，
tú shì zhàng fū qiǎn。