初日照廊霜后暖，烂漫秋花阶前满。
抱冰堂上坐人豪，对酒论诗暂萧散。
世难如山未易开，袖中短笔太清哀。
黄图赤县看公在，乞取江湖放浪才。

guǎng yǎ líu fàn tán shī qí èr
chū rì zhào láng shuāng hòu nuǎn，
làn màn qīu huā jiē qián mǎn。
bào bīng táng shàng zuò rén háo，
dùi jǐu lùn shī zàn xiāo sàn。
shì nán rú shān wèi yì kāi，
xìu zhōng duǎn bǐ tài qīng āi。
huáng tú chì xiàn kàn gōng zài，
qǐ qǔ jiāng hú fàng làng cái。