华风不喜须，所见等妇孺。
云何作官人，威仪必先具。
西俗老去髯，颔雪意若恶。
陶斋每见嘲，还童殊可慕。
今年毛绕涿，颜鬓不容驻。
汉廷方用少，我意难诡遇。
唯堪助苦吟，撚断亦风趣。
严侯早相许，爱重及迟暮。
相看虽未衰，玉貌殆非故。
寻芳更载酒，春至勿自误。
窥君珠饰帽，绝叹美无度。

jī dào jiàn hé líu zī shī yì yùn dá zhī
huá fēng bù xǐ xū，
suǒ jiàn děng fù rú。
yún hé zuò guān rén，
wēi yí bì xiān jù。
xī sú lǎo qù rán，
hàn xuě yì ruò è。
táo zhāi měi jiàn cháo，
huán tóng shū kě mù。
jīn nián máo rào zhuō，
yán bìn bù róng zhù。
hàn tíng fāng yòng shǎo，
wǒ yì nán gǔi yù。
wéi kān zhù kǔ yín，
niǎn duàn yì fēng qù。
yán hóu zǎo xiāng xǔ，
ài zhòng jí chí mù。
xiāng kàn sūi wèi shuāi，
yù mào dài fēi gù。
xún fāng gèng zài jǐu，
chūn zhì wù zì wù。
kūi jūn zhū shì mào，
jué tàn měi wú dù。