密云久不雨，日色淡似幽。
坐闻风蝉声，飒然已成秋。
蕉葛惬初凉，纨扇可小休。
委心得无为，直与造物游。
形骸犹可用，所乐在此不？
捐书苦未能，多事真吾忧。

hǎi cáng lóu zá shī qí jǐu
mì yún jǐu bù yǔ，
rì sè dàn sì yōu。
zuò wén fēng chán shēng，
sà rán yǐ chéng qīu。
jiāo gé qiè chū liáng，
wán shàn kě xiǎo xīu。
wěi xīn dé wú wèi，
zhí yǔ zào wù yóu。
xíng hái yóu kě yòng，
suǒ lè zài cǐ bù ？
juān shū kǔ wèi néng，
duō shì zhēn wú yōu。