之官而北上，留京而南归。
屈曲使投閒，天欤非人为。
功名与节义，时论方背驰。
名教已扫地，何人能维持？
指心许苍天，一老乃慭遗。
徐行万马中，舍我噫其谁？

xù hǎi cáng lóu zá shī qí bā
zhī guān ér běi shàng，
líu jīng ér nán gūi。
qū qū shǐ tóu xián，
tiān yú fēi rén wèi。
gōng míng yǔ jié yì，
shí lùn fāng bèi chí。
míng jiào yǐ sǎo dì，
hé rén néng wéi chí ？
zhǐ xīn xǔ cāng tiān，
yī lǎo nǎi yìn yí。
xú xíng wàn mǎ zhōng，
shè wǒ yī qí shúi ？