方我壮年时，友朋数零落。
零落何太蚤，使我老寂寞。
精爽在我心，酣嬉故如昨。
我存彼岂亡，不翅九原作。
秋樵去我久，遗翰犹绰约。
季子真象贤，风骨见澹泊。
栖栖人间世，无地著哀乐。
过隙聊自豪，一洗怀抱恶。

lv̌ qīu qiáo yí mò
fāng wǒ zhuàng nián shí，
yǒu péng shù líng luò。
líng luò hé tài zǎo，
shǐ wǒ lǎo jì mò。
jīng shuǎng zài wǒ xīn，
hān xī gù rú zuó。
wǒ cún bǐ qǐ wáng，
bù chì jǐu yuán zuò。
qīu qiáo qù wǒ jǐu，
yí hàn yóu chuò yuē。
jì zǐ zhēn xiàng xián，
fēng gǔ jiàn dàn bó。
qī qī rén jiān shì，
wú dì zhù āi lè。
guò xì liáo zì háo，
yī xǐ huái bào è。