秉书以事君，自处在忠孝。
惜哉非甲胄，救国乃无效。
抱书窜穷岛，举国孰同调？
潜楼非人间，东海意已蹈。
此中不废读，放眼藐群盗。
纷纷乱未止，恃此昌吾道。
狂夫天稍厌，反正谁能料？
何妨坚信书，南山占雾豹。

líu yòu yún qián lóu dú shū tú
bǐng shū yǐ shì jūn，
zì chù zài zhōng xiào。
xī zāi fēi jiǎ zhòu，
jìu guó nǎi wú xiào。
bào shū cuàn qióng dǎo，
jǔ guó shú tóng diào ？
qián lóu fēi rén jiān，
dōng hǎi yì yǐ dǎo。
cǐ zhōng bù fèi dú，
fàng yǎn miǎo qún dào。
fēn fēn luàn wèi zhǐ，
shì cǐ chāng wú dào。
kuáng fū tiān shāo yàn，
fǎn zhèng shúi néng liào ？
hé fáng jiān xìn shū，
nán shān zhān wù bào。