五载居海滨，避秦幸有此。
士夫稍奔集，偷活贤转徙。
鬻字聊自存，俯畜繁食指。
同年互吊唁，屈指八九子。
诸公各厉节，可敬亦可喜。
所嗟负君国，碌碌何足齿。
吉甫真包胥，义烈谁与比？
当年登科录，宝祐照青史。
吾侪曷交勉，牖下非善死。

gōng tí yù shū wèi líu zhēng rú jīng qīng zuò qí sān
wǔ zài jū hǎi bīn，
bì qín xìng yǒu cǐ。
shì fū shāo bēn jí，
tōu huó xián zhuǎn xǐ。
yù zì liáo zì cún，
fǔ chù fán shí zhǐ。
tóng nián hù diào yàn，
qū zhǐ bā jǐu zǐ。
zhū gōng gè lì jié，
kě jìng yì kě xǐ。
suǒ jiē fù jūn guó，
lù lù hé zú chǐ。
jí fǔ zhēn bāo xū，
yì liè shúi yǔ bǐ ？
dāng nián dēng kē lù，
bǎo yòu zhào qīng shǐ。
wú chái hé jiāo miǎn，
yǒu xià fēi shàn sǐ。