拔可梅泉皆善诗，闻我说诗必称善。
近日独推伏敔堂，笔力精深语能浅。
诗境犹难在逼真，落落江君去人远。
拔可初示缺后卷，未知所终意不满。
梅泉诣市立得之，异哉江君神所遣。
叔通复示江笔迹，逸气票姚纷照眼。
诗中颇自矜其书，忽来此卷手中展。
斯人冥冥想颠倒，急觅知音苦难缓。
名心未死深可哀，文字沈埋谁解返？

chén shū tōng shǔ tí jiāng tāo shū mò jī
bá kě méi quán jiē shàn shī，
wén wǒ shuō shī bì chēng shàn。
jìn rì dú tūi fú yǔ táng，
bǐ lì jīng shēn yǔ néng qiǎn。
shī jìng yóu nán zài bī zhēn，
luò luò jiāng jūn qù rén yuǎn。
bá kě chū shì quē hòu juàn，
wèi zhī suǒ zhōng yì bù mǎn。
méi quán yì shì lì dé zhī，
yì zāi jiāng jūn shén suǒ qiǎn。
shū tōng fù shì jiāng bǐ jī，
yì qì piào yáo fēn zhào yǎn。
shī zhōng pǒ zì jīn qí shū，
hū lái cǐ juàn shǒu zhōng zhǎn。
sī rén míng míng xiǎng diān dǎo，
jí mì zhī yīn kǔ nán huǎn。
míng xīn wèi sǐ shēn kě āi，
wén zì shěn mái shúi jiě fǎn ？