破岩如颓墙，突兀立穷海。
群鸥舞惊涛，坠日射寒彩。
有情必见赏，终古谁能待。
桑田定何时，滔天尔犹在。

hǎi zhōng qiào lì gū fēng zhōu guò qí xià
pò yán rú túi qiáng，
tū wù lì qióng hǎi。
qún ōu wǔ liáng tāo，
zhùi rì shè hán cǎi。
yǒu qíng bì jiàn shǎng，
zhōng gǔ shúi néng dài。
sāng tián dìng hé shí，
tāo tiān ěr yóu zài。