黑头几人膺重寄，投老海滨能避世。
不教子弟逐时流，易待谁堪匹高义？
花近楼中十五年，年年诗捲积忧天。
须眉如画心情在，暂许歌声到酒边。

yōng ān shàng shū qī shí shēng rì
hēi tóu jī rén yīng zhòng jì，
tóu lǎo hǎi bīn néng bì shì。
bù jiào zǐ dì zhú shí líu，
yì dài shúi kān pǐ gāo yì ？
huā jìn lóu zhōng shí wǔ nián，
nián nián shī juǎn jī yōu tiān。
xū méi rú huà xīn qíng zài，
zàn xǔ gē shēng dào jǐu biān。