石遗最知诗，未免阿所好。
学诗吾亦老，浅陋岂足道。
平生梦韦柳，一字不能到。
次之为韩欧，搁笔难其奥。
随人作近体，何异蜂蝶闹。
从今欲不作，蓄志待衰耄。
近得虞君诗，于杜果深造。
沈雄出意表，纤巧端可扫。
张君师石遗，吐属颇兀傲。
为君道所历，弩末愁鲁缟。

dá zhāng jūn yù cái
shí yí zùi zhī shī，
wèi miǎn ā suǒ hǎo。
xué shī wú yì lǎo，
qiǎn lòu qǐ zú dào。
píng shēng mèng wéi lǐu，
yī zì bù néng dào。
cì zhī wèi hán ōu，
gē bǐ nán qí ào。
súi rén zuò jìn tǐ，
hé yì fēng dié nào。
cóng jīn yù bù zuò，
xù zhì dài shuāi mào。
jìn dé yú jūn shī，
yú dù guǒ shēn zào。
shěn xióng chū yì biǎo，
xiān qiǎo duān kě sǎo。
zhāng jūn shī shí yí，
tǔ shǔ pǒ wù ào。
wèi jūn dào suǒ lì，
nǔ mò chóu lǔ gǎo。