海滨避人如出奔，世乱愈甚越九年。
草木同腐正可吊，俯仰六十休问天。
侍郎嵚崎善自遣，遨游物外兼逃禅。
登高一呼忽四应，何异举义挥先鞭。
我生偶尔同月日，星宫魔蝎殊迍邅。
向来万事不信命，祇信人定须顽坚。
灰飞烟灭在一瞬，中兴赫赫归周宣。
桥边日者私许我，为问诸子然不然？

tí tóng jiǎ yín cǎo jìu zuò
hǎi bīn bì rén rú chū bēn，
shì luàn yù shén yuè jǐu nián。
cǎo mù tóng fǔ zhèng kě diào，
fǔ yǎng lìu shí xīu wèn tiān。
shì láng qīn qí shàn zì qiǎn，
áo yóu wù wài jiān táo shàn。
dēng gāo yī hū hū sì yìng，
hé yì jǔ yì hūi xiān biān。
wǒ shēng ǒu ěr tóng yuè rì，
xīng gōng mó hé shū zhūn zhān。
xiàng lái wàn shì bù xìn mìng，
qí xìn rén dìng xū wán jiān。
hūi fēi yān miè zài yī shùn，
zhōng xīng hè hè gūi zhōu xuān。
qiáo biān rì zhě sī xǔ wǒ，
wèi wèn zhū zǐ rán bù rán ？