刚父今荼山，诗法有所受。
诗言最沈著，意度一何厚。
读之每叹息，风味如中酒。
春归诗社晚，惘惘三月后。
驱车白纸坊，赏此楸株丑。
丁香裁及檐，讵出王朱手。
壁间摩唐石，马厩迫隘湫。
风流一消歇，文字亦何有。
劳生过白驹，危局化苍狗。
且极一日乐，今日可无负。

sì yuè èr rì céng gāng fù zhāo jí chóng xiào sì
gāng fù jīn tú shān，
shī fǎ yǒu suǒ shòu。
shī yán zùi shěn zhù，
yì dù yī hé hòu。
dú zhī měi tàn xī，
fēng wèi rú zhōng jǐu。
chūn gūi shī shè wǎn，
wǎng wǎng sān yuè hòu。
qū chē bái zhǐ fāng，
shǎng cǐ qīu zhū chǒu。
dīng xiāng cái jí yán，
jù chū wáng zhū shǒu。
bì jiān mó táng shí，
mǎ jìu pò ài jiǎo。
fēng líu yī xiāo xiē，
wén zì yì hé yǒu。
láo shēng guò bái jū，
wēi jú huà cāng gǒu。
qiě jí yī rì lè，
jīn rì kě wú fù。