尼山论人先史鱼，有道无道直如矢。
石斋可与史鱼匹，毕生不屈得其死。
奇哉斯人乃多艺，文辞书画皆绝美。
迂僻疑当含瓦石，广平梅花定何理。
忍盦昔藏泼墨卷，莲叶戏蟹半入水。
《孝经序论》杂骈散，蔡夫人书犹可喜。
忍盦久亡不可见，今见此捲毛发起。
雨山端人能宝此，殷勤使我题纸尾。
我与石斋虽乡里，亡国则同他无似。
略谈文字尚难追，北山遗臣谁敢比？

yòu tí yǔ shān suǒ cáng huáng shí zhāi wén zhì lùn juàn zǐ
ní shān lùn rén xiān shǐ yú，
yǒu dào wú dào zhí rú shǐ。
shí zhāi kě yǔ shǐ yú pǐ，
bì shēng bù qū dé qí sǐ。
qí zāi sī rén nǎi duō yì，
wén cí shū huà jiē jué měi。
yū pì yí dāng hán wǎ shí，
guǎng píng méi huā dìng hé lǐ。
rěn ān xī cáng pō mò juàn，
lián yè xì xiè bàn rù shǔi。
《 xiào jīng xù lùn 》 zá pián sàn，
cài fū rén shū yóu kě xǐ。
rěn ān jǐu wáng bù kě jiàn，
jīn jiàn cǐ juǎn máo fā qǐ。
yǔ shān duān rén néng bǎo cǐ，
yīn qín shǐ wǒ tí zhǐ wěi。
wǒ yǔ shí zhāi sūi xiāng lǐ，
wáng guó zé tóng tā wú sì。
lvè tán wén zì shàng nán zhūi，
běi shān yí chén shúi gǎn bǐ ？