酒力如春风，入眼能生花。
好书如故人，相对宜擎茶。
醉读昌黎诗，万象莽无涯。
宝鼎留古字，逼视惊聱牙。
清镜写物形，酷肖无舛差。
有时恣恢奇，月黑鬼盈车。
有时出清新，日升天卷霞。
大巧反若拙，夸目时尚奢。
傥有弦外音，千古惟一家。

dú hán shī
jǐu lì rú chūn fēng，
rù yǎn néng shēng huā。
hǎo shū rú gù rén，
xiāng dùi yí qíng chá。
zùi dú chāng lí shī，
wàn xiàng mǎng wú yá。
bǎo dǐng líu gǔ zì，
bī shì liáng áo yá。
qīng jìng xiě wù xíng，
kù xiào wú chuǎn chà。
yǒu shí zì hūi qí，
yuè hēi gǔi yíng chē。
yǒu shí chū qīng xīn，
rì shēng tiān juàn xiá。
dà qiǎo fǎn ruò zhuó，
kuā mù shí shàng shē。
tǎng yǒu xián wài yīn，
qiān gǔ wéi yī jiā。