亭皋一叶下，村落暮寒生。
落日到鸦背，流云带雁声。
间招荷笠客，偶作傍山行。
秋色散平楚，萧萧各自惊。

tián yuán yóu tiào ǒu chéng
tíng gāo yī yè xià，
cūn luò mù hán shēng。
luò rì dào yā bèi，
líu yún dài yàn shēng。
jiān zhāo hé lì kè，
ǒu zuò bàng shān xíng。
qīu sè sàn píng chǔ，
xiāo xiāo gè zì liáng。