再官庠序为宁亲，立道惟忧歉泗滨。
若使佞谀求利研究院，便居庙庙亦沈论。
环惟书史何如乐，得是英髦信不贫。
如子才豪犹未第，每思冥晦避通津。

cì yùn zhāng bó shí yǐ zài rèn wèi hè
zài guān xiáng xù wèi níng qīn，
lì dào wéi yōu qiàn sì bīn。
ruò shǐ nìng yú qíu lì yán jīu yuàn，
biàn jū miào miào yì shěn lùn。
huán wéi shū shǐ hé rú lè，
dé shì yīng máo xìn bù pín。
rú zǐ cái háo yóu wèi dì，
měi sī míng hùi bì tōng jīn 。