容台仙老岁寒姿，惯写潇湘玉万枝。
近水烟梢微有影，隔江雨叶远含滋。
鸟声多在黄陵庙，草色遥连屈子祠。
别驾退公来看画，为君重咏五紽诗。

wèi wáng tóng zhī tí xià tài qīng wàn gān yān yǔ tú
róng tái xiān lǎo sùi hán zī，
guàn xiě xiāo xiāng yù wàn zhī。
jìn shǔi yān shāo wēi yǒu yǐng，
gé jiāng yǔ yè yuǎn hán zī。
niǎo shēng duō zài huáng líng miào，
cǎo sè yáo lián qū zǐ cí。
bié jià tùi gōng lái kàn huà，
wèi jūn zhòng yǒng wǔ tuó shī。