有客新从泮水游，誓将刀笔换公侯。
若非正学叨封拜，终落功名第二筹。

sòng mǎ shào róng bǔ xué guān dì zǐ
yǒu kè xīn cóng pàn shǔi yóu，
shì jiāng dāo bǐ huàn gōng hóu。
ruò fēi zhèng xué tāo fēng bài，
zhōng luò gōng míng dì èr chóu。