病发风前叶，红颜雨后花。
闭门思义士，看剑想仇家。
久断宾筵酒，频供石鼎茶。
草堂虽矮小，日日望京华。

bìng zhōng qí jǐu
bìng fā fēng qián yè，
hóng yán yǔ hòu huā。
bì mén sī yì shì，
kàn jiàn xiǎng chóu jiā。
jǐu duàn bīn yán jǐu，
pín gōng shí dǐng chá。
cǎo táng sūi ǎi xiǎo，
rì rì wàng jīng huá。